fraise rotative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fraise rotative (correct,feminine noun)

    OBS: Machine entraînée par la prise de force à lames tournant sur un axe horizontal.
    OBS: Le terme de «fraise» est souvent employé par les constructeurs dans un sens [...] large, mais assez vague; beaucoup d'auteurs préfèrent donc ne pas l'utiliser.
    OBS: motoculteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : fraise (correct,feminine noun)
  • synonyme : motoculteur à fraise rotative (correct,masculine noun)
  • synonyme : motoculteur (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : rotofraise (feminine noun)
anglais
  • rotary tiller (correct)
  • synonyme : rotary garden plow (correct)
  • synonyme : rototiller (correct)
espagnol
  • rotofresa (correct,feminine noun)
  • synonyme : fresadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux du sol (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e88be171b7c9645/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati