origami

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • origami (correct,masculine noun)

    CONT: L'origami est un art japonais millénaire du papier plié. Il fut d'abord un agréable loisir à la cour de l'empereur du Japon puis, au fil des siècles, il se répandit dans tout le pays. Activité populaire toujours vivante et très aimée par les petits comme par les grands, l'origami est devenu maintenant un art international. [...] Voici quelques éléments pour réaliser un origami : -disposer d'une surface plane pour le pliage; -calculer précisément le format du papier à plier et découper proprement; -exécuter proprement les pliures (les renforcer avec l'ongle); -se conformer exactement à l'ordre des différentes étapes d'exécution. Chacune dépend de la précédente et détermine la suivante.
    OBS: Du japonais «origami».

anglais
  • origami (correct)

    OBS: From Japanese.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Art traditionnel japonais du papier plié.
anglais
The art or process of Japanese paper folding.

Classement

Collections

Domaines

  • Bricolage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e94f54c36cb7ed3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati