rôle parlé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rôle parlé (correct,masculine noun)

    OBS: On trouve «rôle parlé» et «rôle parlant» dans le Trésor de la langue française informatisé sous les entrées «mélologue» et «marionnette».

  • synonyme : rôle parlant (correct,masculine noun)
anglais
  • speaking role (correct)

    CONT: Speaking roles typically pay much more than non-speaking roles. While extras may or may not be heard to speak in a film, they are not included as either speaking or non-speaking roles.

  • synonyme : speaking part (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rôle cinématographique ou théâtral dans lequel le personnage livre un texte parlé.
anglais
[A film or theatre role] in which the character speaks scripted dialogue.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ea9c79991e14cb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati