voie de dépassement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voie de dépassement (correct,feminine noun)

    OBS: voie de dépassement : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.
    OBS: voie de dépassement : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • passing lane (correct)

    OBS: passing lane; overtaking lane: terms and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : overtaking lane (correct)
espagnol
  • carril de adelantamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Voie réservée au dépassement des véhicules.
anglais
The localized widening of a road permitting fast vehicles to overtake [other vehicles].

Classement

Collections

Domaines

  • Autoroutes et voies rapides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ecd8fcef0d7e5dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati