piège à pétrole

Désignations

français	piège à pétrole (correct,masculine noun) CONT: Les réservoirs sont constitués d'une couche de roche perméable avec une autre couche de roche imperméable au-dessus (roche couverture), une telle couche de roche imperméable forme un piège pétrolifère qui maintient le pétrole ou le gaz en place. synonyme : piège pétrolifère (correct,masculine noun) synonyme : piège (correct,masculine noun)
anglais	oil trap (correct) CONT: The oil is accompanied always by water and often by natural gas; all are confined in a porous and permeable reservoir rock, which is usually composed of sedimentary rock ... The natural gas, being lightest, occupies the top of the trap and is underlain by the oil and then the water. synonyme : petroleum trap (correct) synonyme : reservoir trap (correct) synonyme : hydrocarbon trap (correct) synonyme : trap (correct,noun)
espagnol	trampa (correct,feminine noun) CONT: En general, [el petróleo] acaba detenido por una capa de roca impermeable (marga o arcilla). Se encuentra entonces contenido [...] en una formación que constituye la trampa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An underground rock formation that blocks the movement of petroleum and causes it to accumulate in a reservoir that can be exploited.
espagnol: Estructura geológica en la cual se acumula el petróleo sin poder proseguir su ascensión natural hacia la superficie.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80182722021c1f47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.