éjecteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éjecteur (correct,masculine noun)

    CONT: Le déversement par éjecteur se fait en marche. [...] le tablier [de la benne du scraper] est progressivement relevé, puis l'éjecteur mis en action refoule le restant du contenu [vers l'ouverture] de la benne.
    OBS: Le terme éjecteur est privilégié par des traducteurs techniques.

  • synonyme : paroi coulissante éjectrice (correct,feminine noun)
  • synonyme : cloison mobile (correct,feminine noun)
  • synonyme : paroi coulissante (correct,feminine noun)
  • synonyme : paroi arrière (correct,feminine noun)
anglais
  • ejector (correct)

    CONT: The tailgate or ejector usually forms the rear wall of the [scraper] bowl and is moved forward to eject the load.

  • synonyme : tailgate (correct)
  • synonyme : movable ejector plate (correct)
  • synonyme : ejector gate (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-804982c6ea83de24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati