énergie brute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • énergie brute (correct,feminine noun)

    CONT: L'énergie brute d'un aliment est l'énergie totale qu'il contient. L'EB d'un aliment dépend de sa composition et peut être calculée par addition des quantités d'EB apportées par chacun des ingrédients.
    CONT: L'énergie brute d'un aliment ou d'une matière première peut se mesurer grâce à une bombe calorimétrique. Cet appareil mesure l'énergie [...] dégagée sous forme de chaleur par la combustion totale de l'échantillon.

  • EB abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • gross energy (correct)

    CONT: Crude energy is the total amount of energy contained in a feed. Just like for proteins, the fish can only digest a certain amount of crude energy in the feed throughout the digestion process.

  • synonyme : crude energy (correct)
  • synonyme : intake energy (correct)
  • GE abrév. (correct)
espagnol
  • energía bruta (correct,feminine noun)

    CONT: La cantidad de calor que resulta de la oxidación completa de una unidad de peso de un alimento se conoce como energía bruta o calor de combustión del alimento.

  • synonyme : calor de combustión (feminine noun)
  • EB abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The total combustible energy in a feed, determined by measuring the amount of heat produced when a feed sample is completely burnt in a bomb calorimeter.
espagnol
La energía que desprende un alimento cuando se somete a combustión dentro de una bomba calorimétrica.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80ac1c89fd0ae693/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati