Wi-Fi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Wi-Fi (correct,masculine noun)

    CONT: Le WiFi est composé d'un émetteur qui se branche sur la prise téléphonique et transmet l'information aux récepteurs via les fréquences radios. Cela permet de se connecter à Internet selon la proximité avec la borne d'émission.
    OBS: norme IEEE 802.11b : nom technique.

  • synonyme : technologie Wi-Fi (correct,feminine noun)
  • synonyme : norme IEEE 802.11b (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : WiFi (correct,masculine noun)
anglais
  • Wi-Fi (correct)

    CONT: Like other dislocating technology, Wi-Fi is working its way from the office into the home.
    OBS: Wi-Fi becomes important as the home entertainment centre increasingly links with the PC [personal computer].

  • synonyme : Wireless Fidelity (correct)
  • synonyme : Wi-Fi technology (correct)
  • synonyme : IEEE 802.11b standard (correct,see observation)
espagnol
  • Wi-Fi (correct,feminine noun)

    CONT: Cuando hablamos de Wi-Fi nos referimos a una de las tecnologías de comunicación inalámbrica más utilizada hoy en día. Wi-Fi es una abreviatura de Wireless Fidelity, también llamada [...] estándar IEEE 802.11.
    OBS: Muchas marcas registradas se han ido convirtiendo, por el uso que de ellas han hecho los hablantes, en sustantivos comunes con sentido genérico. [...] Lo mismo ha pasado con wifi, que a partir de la marca Wi-Fi, ha pasado a ser utilizado como un sustantivo común con el que se alude a cierta tecnología de comunicación inalámbrica [...] y también como el adjetivo correspondiente [...] Por tratarse de un término ya incorporado al español (aunque aún no recogido por los principales diccionarios), la Fundéu BBVA recomienda que se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda, [...] sin el guión intermedio que aparece en la marca original: ""wifi"".

  • synonyme : estándar IEEE 802.11 (correct,masculine noun)
  • synonyme : wifi (correct,feminine noun)
  • synonyme : tecnología Wi-Fi (correct,feminine noun)
portugais
  • WiFi (correct,masculine noun)

    CONT: Wi-Fi é um conjunto de especificações para redes locais sem fio (WLAN - Wireless Local Area Network) baseada no padrão IEEE 802.11.
    OBS: É comum encontrar o nome Wi-Fi escrito como WiFi, Wi-fi ou até mesmo wifi. Todas estas denominações se referem à mesma tecnologia.
    OBS: A designação 802.11 foi criada pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos) (IEEE) que estabelece padrões para uma variedade de protocolos eletrônicos e usa um sistema de numeração para classificá-los.

  • synonyme : padrão IEEE 802.11 (correct,masculine noun)
  • synonyme : tecnologia Wi-Fi (correct,feminine noun)
  • synonyme : padrão Wi-Fi (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technologie de réseau sans fil qui permet d'accéder au haut débit, à partir d'une borne placée dans un point d'accès.
anglais
An open-standard technology that enables wireless connectivity between laptops and local area networks.
espagnol
Tecnología utilizada en una red o conexión inalámbrica, para la comunicación de datos entre equipos situados dentro de una misma área (interior o exterior) de cobertura.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80f2b92f91decd34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati