échec et mat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échec et mat (correct,masculine noun)

    CONT: L'échec et mat entraîne la perte de la partie pour le camp du roi qui le subit.

anglais
  • checkmate (correct,noun)

    OBS: check: the exposure of a king to direct attack from an opposing piece.

espagnol
  • jaque mate (correct,masculine noun)

    OBS: jaque mate: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los nombres de las jugadas y las estrategias del ajedrez, así como los de las piezas, van en minúscula.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Au jeu d'échecs, situation où le roi est en échec et ne dispose d'aucun coup pour parer à la menace, ce qui assure la victoire de l'adversaire.
anglais
[In chess,] a check from which a king cannot escape, indicating that the game is over.
espagnol
[En el juego del ajedrez,] jaque que supone el final de la partida porque el rey amenazado no puede escapar ni protegerse.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux sur plateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81b08c3b3274a09d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati