dérobade

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dérobade (correct,feminine noun)

    CONT: Si le cheval fait une dérobade il se détourne de l'obstacle à la dernière minute, d'un côté comme de l'autre, de sa propre initiative.

anglais
  • runout (correct)

    CONT: If you have a runout at a jump, do attempt to run it again.

  • synonyme : run-out (correct)
  • synonyme : running out (correct)
  • synonyme : running-out (noun)
  • synonyme : jib

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action d'un cheval qui esquive un obstacle au lieu de le franchir.
anglais
The action of shying away from a jump.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81eadd143d6881b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati