système de positionnement dynamique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de positionnement dynamique (correct,masculine noun)

    OBS: On trouve aussi, dans le langage professionnel, l'abréviation «DP», qui est déconseillée.
    OBS: système de positionnement dynamique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 26 novembre 2021.

  • SPD,DP abrév. déconseillé (avoid,correct,masculine noun,masculine noun)
anglais
  • dynamic positioning system (correct,noun)

    CONT: Dynamic positioning systems (DPS) are critical tools for maintaining the position of deep well drilling rigs on the open sea, or for piloting ships and barges to dock through crowded harbours.

  • DPS abrév. (correct,noun)
espagnol
  • sistema de posicionamiento dinámico (correct,masculine noun)

    CONT: El buque oceanográfico [...] posee la última tecnología para la investigación oceanográfica. Destaca su sistema de posicionamiento dinámico, capaz mantener el buque en un punto de forma automática gracias a un sistema que corrige la deriva y movimiento del barco.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système qui permet à un navire de maintenir sa position en utilisant ses propres moyens de propulsion et de stabilisation connectés à un système de géolocalisation.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-823d527df429678b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati