pas de côté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pas de côté (correct,masculine noun)

    CONT: Pas de côté. Pour effectuer rapidement des smashs à répétitions, rester en position parallèle pendant la rotation effectuée derrière et sous la balle. Le jeu de pieds pour le saut ou le pas de côté est simple. Il s'agit simplement de tourner et de mettre les pieds côte-à-côte.
    CONT: Si la balle arrive à votre gauche, faites un pas latéral du pied gauche en fléchissant la jambe.

  • synonyme : pas latéral (correct,masculine noun)
  • synonyme : saut de côté (correct,masculine noun)
anglais
  • sidestep (correct,see observation,noun)

    CONT: Side steps: these should be used primarily to cover short distances into position to play the shot, and to resume a good starting position after playing the shot.
    CONT: Improve your fitness for tennis not only by sprint training on a straight line but by practising sidesteps and reverse movements at pace.

  • synonyme : side step (correct,noun)
  • synonyme : side skip (correct,noun)
espagnol
  • salto lateral (correct,masculine noun)

    CONT: Salto lateral. Las rápidas series de smashes requieren saber mantenerse en posición abierta, detrás y debajo de la pelota. El salto lateral le ayudará a lograrlo de manera sencilla: gire para recuperar la posición frontal y salte con los pies juntos hacia el lado adecuado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Saut qui permet de revenir rapidement à la position d'attente avant de choisir une direction.
anglais
A type of lateral movement used to move around efficiently on a tennis court, all the while facing the on-coming ball.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8260d6024fcbb5c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati