accorder

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accorder

    OBS: --régler la justesse d'un instrument en augmentant ou en diminuant la tension des cordes dans les instruments à cordes ou à clavier.

anglais
  • tune (verb)

    OBS: flue pipes are tuned by increasing or decreasing the speaking length of pipe (...) In stopped pipes, the stopper is pushed farther down to sharpen the pitch or is pulled upwards to lower it.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à clavier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82ba856e6f82b5b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati