lot de grain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lot de grain (correct,masculine noun)

    CONT: Or, il n'est pas possible de ramener à 12° C et à plus forte raison à 5° C dès la récolte la température d'un lot de grain arrivant du champ à 30 ou 35° C.
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • grain package (correct)

    CONT: We buried discrete packets of grains through the upper 10 cm of the pile of beads enabling us to confidently distinguish the location of those grains from grain packages at different depths.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • paquete de granos (correct,masculine noun)
portugais
  • lote de grãos (correct,masculine noun)

    CONT: Para a classificação e determinação de um lote de grãos, levam-se em consideração o teor de umidade, impurezas e matérias estranhas, grãos trincados, quebrados e atacados por insetos. A coleta de amostras é feita tanto no recebimento do produto quanto durante as etapas de pré-processamento e armazenagem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82f387cb2a91c631/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati