effilage par repoussage

Désignations

français	effilage par repoussage (correct,masculine noun,officially approved) CONT: L'effilage par repoussage [...] Lorsque la quantité de cheveux que l'on désire effiler reste en main, repoussons en une fois les autres cheveux vers la racine. Procédons alors à l'effilage aux ciseaux droits [...] OBS: effilage par repoussage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	slithering (correct,noun,officially approved) OBS: slithering: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A cutting movement used in thinning hair with the hair-cutting scissors by slithering the scissors up and down a strand of hair and at the same time slightly opening and closing the scissor blades to cut one or two hairs at a time, thus producing a tapered effect in the hair strand.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-830c499d6bec987a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.