trajectoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trajectoire (correct,feminine noun)

    CONT: La frappe de la balle [de service] doit s'opérer quand celle-ci est au sommet de sa trajectoire ascendante, propulsée par la main libre.

anglais
  • flight (correct,noun)

    CONT: As she brings the raquet head down below the flight of the ball, you can see how her wrist is laid back.
    CONT: ... hitting straight into the incoming flight pattern of the ball ...

  • synonyme : flight pattern (correct)
  • synonyme : trajectory (correct,less frequent)
espagnol
  • trayectoria (correct,feminine noun)

    CONT: En nuestro desplazamiento para interceptar el recorrido de la pelota hacia nosotros es bastante frecuente pensar, por parte de todo principiante, o al menos de muchos, que si la pelota viene muy rápida, hay que retroceder hacia el fondo de la pista, porque se viene encima.
    CONT: [la pelota] es modificada su trayectoria por el viento [...]
    CONT: [...] acompañar a la pelota en su vuelo hacia la pista contraria [...]

  • synonyme : vuelo (correct,masculine noun)
  • synonyme : recorrido (correct,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The curved path of something moving through space.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-835bd620394cf41c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati