infiltromètre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • infiltromètre (correct,masculine noun)

    OBS: Peut également servir à dépressuriser une maison afin de repérer les endroits où il y a infiltration d’air au moyen de dispositifs de détection tels que les poires à fumée et les caméras ou enregistreurs vidéo thermographiques.

anglais
  • blower door (correct)

    OBS: A blower door can be used to depressurize houses so that air leakage points can be identified with air leakage detection devices such as smoke pencils or thermographic cameras/video recorders.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareillage comportant un gros ventilateur installé dans l’embrasure d’une porte extérieure pour dépressuriser une maison ou un bâtiment afin d’en déterminer les caractéristiques d’étanchéité à l’air.
anglais
A large fan-door assembly that can be installed in an exterior door to pressurize or depressurize a house or a building to determine airtightness characteristics.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-836470510b0dbeb6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati