escrimeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • escrimeur (correct,masculine noun)

    CONT: Ce Traité, écrit spécialement pour les escrimeurs utilisant la poignée française, s'est attaché à formuler des principes de combat
    CONT: La garde est l'unique position permettant au tireur d'être également prêt à l'attaque et à la défense.
    OBS: Escrime : Exercice par lequel on apprend l'art de manier l'arme blanche (épée, fleuret, sabre).

  • synonyme : escrimeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : tireur (correct,see observation,masculine noun,specific)
  • synonyme : tireuse (correct,see observation,feminine noun,specific)
anglais
  • fencer (correct)

    CONT: To score in foil fencing a fencer must hit the opponent with a tip of the foil.

  • synonyme : fencer competitor
  • synonyme : lady fencer
espagnol
  • esgrimidor (correct,masculine noun)
  • synonyme : esgrimadora (correct,feminine noun)
  • synonyme : esgrimista (correct,masculine and feminine noun,Latin America)
  • synonyme : competidor de esgrima (correct,masculine noun)
  • synonyme : competidora de esgrima (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person who fences with a sword or, in fencing competition, either with a foil (foilsman, foilswoman), an épée (épéeist) or a sabre (sabreur).

Classement

Collections

Domaines

  • Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83930bdf3b1026ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati