érosion en rigoles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • érosion en rigoles (correct,feminine noun)

    OBS: Cette forme d'érosion se rencontre surtout sur les sols cultivés depuis peu.

  • synonyme : érosion en rigolets (feminine noun)
  • synonyme : érosion par ruissellement (feminine noun)
anglais
  • rill erosion (correct)

    OBS: It [rill erosion] occurs mainly on recently cultivated soils.

  • synonyme : rill wash (correct)
  • synonyme : rilling (correct)
  • synonyme : rill work (correct)
espagnol
  • erosión en surcos (feminine noun)
  • synonyme : erosión por regueros (feminine noun)
portugais
  • erosão com formação de sulcos (feminine noun)
  • synonyme : erosão em sulcos (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formation de nombreux petits sillons de quelques centimètres de profondeur
anglais
The formation of numerous, closely spaced rills due to the uneven removal of surface soil by streamlets of running water.
espagnol
Erosión provocada por aguas de curso lento que producen surcos pequeños y numerosos.
portugais
Erosão com formação de sulcos pela água de chuva.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-841582cf512174e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati