seconde mi-temps

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seconde mi-temps (correct,feminine noun)

    OBS: Chacune des mi-temps dure 45 minutes.

  • synonyme : deuxième mi-temps (correct,feminine noun)
  • synonyme : seconde période du match (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : seconde période (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • second half (correct)

    OBS: The halves last 45 minutes each.

  • synonyme : second half of the match (correct,less frequent)
  • synonyme : second period (correct,less frequent)
espagnol
  • segundo tiempo del partido (correct,masculine noun)
portugais
  • segundo tempo (correct,masculine noun)

    CONT: A partida terá duração de dois tempos iguais de 45 minutos cada um... Uma moeda será lançada ao ar e a equipe que ganhar o sorteio decidirá a direção para a qual atacará no primeiro tempo da partida. A outra equipe efetuará o tiro desaída para iniciar a partida. A equipe que ganhar o sorteio executará o tiro de saída para iniciar o segundo tempo da partida.

  • synonyme : segundo tempo da partida (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-84245e8b93b835d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati