béton vibré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • béton vibré (correct,masculine noun)

    DEF: Béton compacté par vibrage, avec un équipement générateur de vibrations plongé dans le matériau (aiguille vibrante) ou externe (vibration des coffrages).
    CONT: vibrage: Action de soumettre, au moyen d'appareils appropriés, le béton avant prise à des vibrations pour obtenir une plus grande compacité (béton vibré).

anglais
  • vibrated concrete (correct)

    OBS: Powered internal vibrators are usually used to achieve consolidation. For thin slabs, however, high-quality, low-slump concrete can be effectively consolidated, without excess water, by mechanical surface vibrators.

espagnol
  • hormigón vibrado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Béton auquel un procédé de mise en place et de serrage a communiqué un mouvement vibratoire.
anglais
Concrete compacted by vibration during and after placing.

Classement

Collections

Domaines

  • Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8440f0d0af816dfd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati