ceviche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ceviche (correct,masculine noun)

    OBS: Plat originaire du Péru, servi dans plusieurs pays d'Amérique latine.

anglais
  • ceviche (correct)

    OBS: A dish originally from Peru, but served in many Latin American countries.

  • synonyme : seviche (correct)
espagnol
  • ceviche (correct,masculine noun)

    CONT: [...] la estructura básica en la preparación del cebiche consta de cinco elementos que son: pescado, limón, cebolla, ají (limo) y sal. [...] es considerado como ""plato bandera"" en el Perú [...]

  • synonyme : cebiche (correct,masculine noun)
  • synonyme : seviche (correct,masculine noun)
  • synonyme : sebiche (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plat de poisson cru mariné dans du jus de citron.
anglais
A dish made of raw fish marinated in lime or lemon juice often with oil, onions, peppers, and seasonings and sometimes served as a snack or appetizer.
espagnol
Pescado crudo macerado en limón, propio de Ecuador y Perú.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8677320e0cc61257/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati