cuisinière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuisinière (correct,feminine noun)

    OBS: L'emploi du terme poêle au sens de cuisinière est fautif. Autrefois, le poêle servait de cuisinière bien que sa fonction principale était le chauffage. De nos jours, le terme poêle ne désigne qu'un appareil de chauffage clos alimenté par un combustible.

  • synonyme : poêle déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • range (correct,noun)
  • synonyme : cooking stove (correct)
  • synonyme : kitchen range (correct)
  • synonyme : kitchen stove (correct)
espagnol
  • cocina (correct,feminine noun)
  • synonyme : hornilla (correct,feminine noun)
  • synonyme : estufa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de cuisson alimentaire monobloc jumelant une table de cuisson et un four commandés par un appareillage situé entre les deux. [...] La cuisinière peut être à bois, à charbon, à mazout, tout gaz, tout électrique, ou mixte [...]
anglais
A cooking apparatus enclosing controlled heat (as from wood, coal, gas, electricity) and having a flat top with solid plates or open racks to hold utensils over flames or coils and an oven ....

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de cuisson des aliments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8711a513d0493b34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati