châssis de couche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • châssis de couche (correct,masculine noun)

    CONT: Le châssis froid se compose essentiellement d'une boîte sans fond munie d'un couvercle de verre amovible. Les rayons solaires pénètrent à travers le dessus transparent, atteignent les parois et la terre à l'intérieur et se transforment en chaleur [...] vous pouvez vous en servir pour démarrer les semis printaniers, endurcir les jeunes plants [...]

  • synonyme : châssis froid (correct,masculine noun)
  • synonyme : couche sourde (correct,feminine noun)
  • synonyme : couche froide (correct,feminine noun)
anglais
  • cold frame (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A bottomless box consisting of a wooden or metal frame with a glass or polyethylene top; it is placed on the ground over plants to protect them from cold or frost.

Classement

Collections

Domaines

  • Soin des cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87a3ce92ceb70471/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati