Autorisé à décoller

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Autorisé à décoller (correct,standardized)

    OBS: Cette autorisation est fondée sur les conditions de circulation et l'état des installations aéroportuaires.
    OBS: Autorisé à décoller : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

anglais
  • Cleared for take-off (correct)

    CONT: The radio crackled: ""Rosa One-One, Portage Tower, you're cleared for take-off, runway 31, contact Winnipeg Centre Departure Control when airborne.""
    OBS: It is predicated on known aircraft and known physical airport conditions.

  • synonyme : Cleared for takeoff (correct,standardized)
espagnol
  • autorizado para despegar (correct)
  • synonyme : autorizado al despegue (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression utilisée par l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour autoriser un aéronef à décoller.
anglais
An expression used to indicate ATC [air traffic control] authorization for an aircraft to depart.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87c4a1bee0824b22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati