bitume fluide

Désignations

français	bitume fluide (correct,masculine noun) OBS: Les produits d'étanchéité sont habituellement à base de bitume. Par contre, étant donné la confusion engendrée par les deux termes, «bitume» et «asphalte», ceux-ci sont bien souvent considérés comme synonymes.
anglais	liquid asphalt (correct) OBS: ""Bitumen"" and ""asphalt"" are often used indifferently. The term ""bitumen"" is used more loosely to designate any of the asphalt or coal tar products used in the application, repair, or coating of roofs. synonyme : liquid bitumen (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bitume très mou dont la consistance ne peut être mesurée par un essai standard de pénétration.
anglais: Asphaltic products which are so soft that their consistency cannot be measured by means of the penetration test.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8844079b320386a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.