mise bas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise bas (correct,feminine noun,generic)

    OBS: Ces substantifs français sont plus généraux que les termes anglais puisqu'en français on peut employer les termes «mise bas», «parturition», «part» et «accouchement» en parlant de plusieurs espèces. Par contre, le verbe «chatonner» existe en français. (v. PEROB (Petit Robert), 1983, p. 294).

  • synonyme : parturition (correct,feminine noun,generic)
  • synonyme : part (correct,feminine noun,generic)
  • synonyme : accouchement (correct,masculine noun,generic)
anglais
  • kindling (correct,specific)

    CONT: The birth, often known as kittening, should correctly be called kindling, and the kittens are known as a kindle of kittens, or a litter.

  • synonyme : kittening (specific)
espagnol
  • parto (correct,masculine noun,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des phénomènes mécaniques et physiologiques qui aboutissent à l'expulsion d'un ou de plusieurs fœtus et des annexes embryonnaires hors des voies génitales femelles à l'époque du terme de la gestation.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-88a526445d3da5f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati