préalablement percé

Désignations

français	préalablement percé (correct) CONT: perceuse: Machine-outil servant soit à percer des trous cylindriques ou coniques (rarement polygonaux), débouchants ou borgnes, soit à aléser avec des alésoirs des trous préalablement percés, ou venant de fonderie ou de forge, soit encore à tarauder avec des tarauds, et parfois à réaliser certaines autres opérations. OBS: Dans le travail de perçage, on distingue le perçage en pleine matière et le perçage complémentaire de trous préalablement usinés. synonyme : préalablement usiné
anglais	subdrilled (correct) CONT: Bolted parts. ... Holes may be punched, subpunched or subdrilled and reamed, or drilled ... OBS: subdrill: To drill (a hole) to a size that leaves sufficient metal for finishing by reaming.

français

préalablement percé (correct)
CONT: perceuse: Machine-outil servant soit à percer des trous cylindriques ou coniques (rarement polygonaux), débouchants ou borgnes, soit à aléser avec des alésoirs des trous préalablement percés, ou venant de fonderie ou de forge, soit encore à tarauder avec des tarauds, et parfois à réaliser certaines autres opérations.
OBS: Dans le travail de perçage, on distingue le perçage en pleine matière et le perçage complémentaire de trous préalablement usinés.
synonyme : préalablement usiné

anglais

subdrilled (correct)
CONT: Bolted parts. ... Holes may be punched, subpunched or subdrilled and reamed, or drilled ...
OBS: subdrill: To drill (a hole) to a size that leaves sufficient metal for finishing by reaming.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Perçage (Usinage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89c65ea02a79029f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.