traitement de prélevée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement de prélevée (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: traitement de prélevée : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : traitement pré-émergence (correct,masculine noun)
  • synonyme : traitement préémergence (correct,masculine noun)
  • synonyme : traitement en prélevée (masculine noun)
  • synonyme : traitement de pré-levée déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : traitement d'herbicide de pré-émergence déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • preemergence treatment (correct)

    OBS: ... a statement as to ""preemergence to the crop,"" ""preemergence to the weeds,"" or ""preemergence to both crop and weeds"" will clearly establish the timing of the treatment. The treatment is usually applied to the soil surface.
    OBS: Pre-emergence herbicides are more effective if applied when the soil is damp, and usually have sufficient, residual effect so that one application at sowing is all that is necessary unless the soil surface is disturbed ... Post-emergence herbicides can be applied after the crop has emerged but before the weeds are present.

  • synonyme : preemergence application (correct)
  • synonyme : pre-emergence treatment (correct)
  • synonyme : pre-emergent treatment (correct)
espagnol
  • tratamiento de preemergencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Application d'herbicides après le semis de la plante cultivée mais avant sa levée.
anglais
Any treatment or application made prior to weed or crop germination.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8aea6524fd153143/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati