chaîneur avant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaîneur avant (correct,masculine noun)

    CONT: [...] le chaîneur arrière est celui qui se tient sur le point origine, et le chaîneur avant est celui qui se dirige vers l'autre point.
    CONT: Après 11 portées, le chaîneur arrière donne au chaîneur avant les 10 fiches qu'il a ramassées, c'est ce qu'on appelle l'échange des fiches.

anglais
  • head tapeman (correct)

    CONT: The head tapeman continues to move ahead, establishing new stations, while the instrumentman continues to set up the instrument one station behind, and another member clears the courses of any brush or other obstacles to the line of sight or tape.

  • synonyme : head chainman (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chaîneur qui se dirige vers l'extrémité de l'alignement pour marquer les stations.
anglais
The tape man that moves ahead to establish new stations.

Classement

Collections

Domaines

  • Arpentage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c34da88a0ab9259/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati