pas libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pas libre (correct,masculine noun)

    CONT: Le pas libre est une allure de repos. Le cheval est entièrement libre d'abaisser sa tête et d'étendre son encolure.
    PHR: Pas libre, rêne longue.

  • synonyme : pas de promenade (masculine noun)
anglais
  • free walk (correct)

    CONT: The free walk is that in which the horse is at rest and should be allowed to walk forward with energetic but relaxed strides, with the tail swinging equally to both sides. The hind feet overlap the tracks of the fore feet, the neck is long and the horse's head is in the front of the vertical.
    PHR: Free walk on a long rein.

espagnol
  • paso libre (correct,masculine noun)
  • synonyme : paso franco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Allure franche et ample.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c997c1e1993aa65/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati