moulage à l'état semi-solide

Désignations

français	moulage à l'état semi-solide (proposal,masculine noun) OBS: Presse de coulée sous pression des alliages aluminium et magnésium à l'état semi-solide (procédé Thixomag) [...] Technologie transférable. Machine de transfert et de réchauffage pour alliage semi-solide pour injection thixotrope sans manipulation de métal en fusion fabriquée par la société Celes [...] Possibilité d'injecter quelque soit le % solide (semi-solide ou semi-liquide).
anglais	semi-solid casting (correct) CONT: Aluminum consultants Group, Inc... Process Analysis, Improvement, and Control ... Metal treatment and casting (sand, permament mold, squeeze, die) ... semi-solid casting/thixomolding.

français

moulage à l'état semi-solide (proposal,masculine noun)
OBS: Presse de coulée sous pression des alliages aluminium et magnésium à l'état semi-solide (procédé Thixomag) [...] Technologie transférable. Machine de transfert et de réchauffage pour alliage semi-solide pour injection thixotrope sans manipulation de métal en fusion fabriquée par la société Celes [...] Possibilité d'injecter quelque soit le % solide (semi-solide ou semi-liquide).

anglais

semi-solid casting (correct)
CONT: Aluminum consultants Group, Inc... Process Analysis, Improvement, and Control ... Metal treatment and casting (sand, permament mold, squeeze, die) ... semi-solid casting/thixomolding.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Formage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8cd494d6f5def9ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.