noue à double tranchis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noue à double tranchis (correct,feminine noun)

    CONT: Noue à deux tranchis. Ce système de noue s'exécute à la rencontre de versants de pentes quelconques, mais de faible longueur. Cet ouvrage comprend un fond de tuiles canal ou de tuiles gambardières scellées sur un garnissage en mortier et se recouvrant avec un pureau au moins égal à celui de la couverture. Les tuiles de chaque versant sont tranchées suivant deux lignes parallèles à l'axe de la noue.

  • synonyme : noue à deux tranchis (correct,feminine noun)
  • synonyme : noue à onglet (feminine noun)
anglais
  • cut-and-mitered valley (correct)
  • synonyme : cut-and-mitred valley (correct)
  • synonyme : close-cut valley (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Une noue formée dans un toit en tuile, en taillant une rive des tuiles des deux côtés de la noue, de manière à former un onglet rendu étanche par des mèches de plomb liaisonnées entre les tuiles.
anglais
A close-cut gutter formed by the intersection of two inclined planes of a roof.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d2081dbf24a4d5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati