volume en place

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volume en place (correct,masculine noun)

    CONT: Les matériaux du sol augmentent de volume quand ils sont extraits (foisonnement). Le calcul du volume en place, transporté ou extrait, s'effectue en multipliant l'indice de foisonnement du matériau par la capacité avec dôme, de la machine.

anglais
  • bank yard (correct)

    OBS: Volumes of earth excavation are customarily ""measured in the bank"" before they are moved. Earth will swell on being excavated in amounts up to 45 per cent and can be considerably less than its ""in the bank"" volume with controlled compaction.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A yard of soil or rock measured in its original position before digging.

Classement

Collections

Domaines

  • Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d4b838447a3a64f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati