mécano-soudé

Désignations

français	mécano-soudé (correct) OBS: [...] «fabricated» marque l'opposition entre deux types de constructions : il signifie que les pièces en question sont non pas moulées (cast) en une seule pièce, mais constituées d'un assemblage généralement soudé en tôles découpées, tubes et profilés. Cette construction est appelée en français mécano-soudée. PHR: Carter mécano-soudé. synonyme : mécanosoudé
anglais	fabricated (correct) CONT: The stator core is supported in a frame of cast iron or fabricated steel plate.

français

mécano-soudé (correct)
OBS: [...] «fabricated» marque l'opposition entre deux types de constructions : il signifie que les pièces en question sont non pas moulées (cast) en une seule pièce, mais constituées d'un assemblage généralement soudé en tôles découpées, tubes et profilés. Cette construction est appelée en français mécano-soudée.
PHR: Carter mécano-soudé.
synonyme : mécanosoudé

anglais

fabricated (correct)
CONT: The stator core is supported in a frame of cast iron or fabricated steel plate.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dfc4142b62638ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.