gangue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gangue (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le minerai lui-même est enveloppé d'une gangue non métallique non dépourvue de valeur. Ces gangues sont le plus souvent constituées de quartz, de sulfates [...], de carbonates [...], de fluorine ou spath fluor et d'apatite.
    CONT: À ces minéraux contenant le ou les métaux sont associés des minéraux et des roches stériles [...] appelées gangue. L'ensemble gangue et minéraux contenant les métaux exploités constitue le minerai métallifère.

anglais
  • gangue (correct)

    CONT: ... to obtain a pure metal, it may be necessary to remove the gangue or worthless part of the ore ...
    CONT: At Coquimbo, Chili, gold is found in a matrix of carbonate of copper.

  • synonyme : matrix (correct,less frequent)
espagnol
  • ganga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des roches ou des minéraux non utiles qui sont associés aux minerais.
anglais
The worthless rocks or minerals with which ore minerals are usually intergrown.
espagnol
Materia inútil que acompaña a los minerales o que rodea a las gemas en su criadero.

Classement

Collections

Domaines

  • Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e966a76e208785c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati