fauchage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fauchage (correct,masculine noun)

    OBS: On parle de coupe pour les céréales et de fauchage pour les fourrages.

  • synonyme : fauche (correct,feminine noun)
anglais
  • mowing (correct)
espagnol
  • siega (correct,feminine noun)

    CONT: La cosecha a mano o ""manual"" supone el desprendimiento del fruto de la planta o el corte de la misma efectuado sin intervención de la máquina.

  • synonyme : corte (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération par laquelle on coupe des fourrages en vue de la récolte.
anglais
The act of leveling or cutting down grass with a mowing machine or scythe.
espagnol
Corta de herbáceas o de cereal.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de récolte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8eee00e90c1b1329/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati