prairie de fauche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prairie de fauche (correct,feminine noun)

    CONT: [Les] prairies de fauche, ou prés naturels qui [sont] situés souvent sur des sols trop humides ou trop loin du centre de l'exploitation pour être pâturées, sont utilisées pour la production de foin.
    OBS: Parmi les prairies permanentes, on distinguait classiquement plusieurs catégories : les prés de fauche [...] les herbages [...] les pâturages (et) les pacages [...]

  • synonyme : prairie à faucher (correct,feminine noun)
  • synonyme : pré de fauche (correct,masculine noun)
anglais
  • hayfield (correct)

    OBS: hayland: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : hay field (correct)
  • synonyme : hay meadow (correct)
  • synonyme : hayland (correct)
  • synonyme : hay stand (correct)
  • synonyme : mowing meadow GB
espagnol
  • prado de siega (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any field or area used principally for the production of a hay crop.
espagnol
Zona cubierta por forrajeras que se riega para que el ganado las coma en verde o henificadas.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8ef41dcaf7424967/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati