corrosion influencée par les micro-organismes

Désignations

français	corrosion influencée par les micro-organismes (feminine noun) CONT: [les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes. OBS: On estime que de 20 à 30 % de la corrosion des pipelines est [de la corrosion influencée par les micro-organismes]. synonyme : corrosion influencée par les microorganismes (feminine noun)
anglais	microbiologically influenced corrosion (correct) CONT: ... sulphate-reducing bacteria (SRB), [are] the most common cause of MIC. OBS: ... it has been estimated that 20 to 30 percent of all corrosion on pipelines is MIC-related ... MIC abrév. (correct)

français

corrosion influencée par les micro-organismes (feminine noun)
CONT: [les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.
OBS: On estime que de 20 à 30 % de la corrosion des pipelines est [de la corrosion influencée par les micro-organismes].
synonyme : corrosion influencée par les microorganismes (feminine noun)

anglais

microbiologically influenced corrosion (correct)
CONT: ... sulphate-reducing bacteria (SRB), [are] the most common cause of MIC.
OBS: ... it has been estimated that 20 to 30 percent of all corrosion on pipelines is MIC-related ...
MIC abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f969e0cdfa97b78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.