en même tissu

Désignations

français	en même tissu (correct)
anglais	self-fabric (correct) CONT: Cording: ... Raised cording is achieved by sewing the garment around the cord from the wrong side. The result is a self-fabric raised effect. ... Pin tucking: Self-fabric raised effect achieved using a special raised throat plate and a double needle on a zig-zag machine. CONT: Self-fabric or self-material: Same material as that of the garment. synonyme : self-material (correct)

français

en même tissu (correct)

anglais

self-fabric (correct)
CONT: Cording: ... Raised cording is achieved by sewing the garment around the cord from the wrong side. The result is a self-fabric raised effect. ... Pin tucking: Self-fabric raised effect achieved using a special raised throat plate and a double needle on a zig-zag machine.
CONT: Self-fabric or self-material: Same material as that of the garment.
synonyme : self-material (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Couture (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8fd7eb092d163e07/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.