robe volante

Désignations

français	robe volante (correct,feminine noun) CONT: [...] la robe volante [...] présentait le grand avantage de s'accorder avec les paniers. Par l'absence de ceinture, la transition entre le buste et les hanches était dissimulée et se prêtait au balancement des paniers [...] synonyme : robe ballante (correct,feminine noun) synonyme : andrienne (feminine noun) synonyme : robe battante (feminine noun)
anglais	flying gown (correct) synonyme : robe volante

français

robe volante (correct,feminine noun)
CONT: [...] la robe volante [...] présentait le grand avantage de s'accorder avec les paniers. Par l'absence de ceinture, la transition entre le buste et les hanches était dissimulée et se prêtait au balancement des paniers [...]
synonyme : robe ballante (correct,feminine noun)
synonyme : andrienne (feminine noun)
synonyme : robe battante (feminine noun)

anglais

flying gown (correct)
synonyme : robe volante

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Robe ample de forme évasée vers le bas, le dos monté à l'encolure par des fronces, puis par des plis. Portée de 1704 à 1730-35 environ.
anglais: A variation of the gown with the Watteau pleats. The soft pleats flowed from shoulder to hem, both back and front. Usually ankle length, worn over a wide hoop which created an ondulating movement when the wearer walked.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Vêtements pour dames

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-90e2828883d650a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.