pont racleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont racleur (correct,masculine noun)

    OBS: Le pont racleur entraîne également un écumeur de surface qui permet l'évacuation des corps flottants.
    OBS: (...) dans certains cas où l'eau à traiter est particulièrement peu chargée, il peut être intéressant, pour élargir les zones de clarification et par là même réduire la longueur d'ouvrages, d'employer un pont racleur dont le seul but est de balayer la partie non inclinée du fond des clarificateurs où ne se dépose qu'un faible pourcentage des boues.

anglais
  • scraper bridge (correct)

    CONT: The scraper bridge also drives a surface skimmer allowing the discharge of floating matters.

  • synonyme : bridge scraper
espagnol
  • puente rascador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pont mobile qui pousse les matières décantées vers un point de collecte.
espagnol
Mecanismo de rascado equipado de rascadores superficiales (espumas) y de fondo (lodos sedimentados) que gira lentamente llevando los lodos hacia las bombas de lodos y las espumas hacia los deflectores laterales o periféricos.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-91c4f35e8baae7cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati