désasphaltage

Désignations

français	désasphaltage (correct,masculine noun,standardized) DEF: Séparation de l'asphalte contenu dans le résidu de la distillation sous vide du pétrole. CONT: Pour le désasphaltage, le propane est le meilleur agent de précipitation; à une température de 30 à 70 °C, suivant le type d'huile, le mélange se sépare spontanément en deux phases : l'asphalte en fond de colonne, dont on peut facilement évaporer et récupérer le propane et l'huile désasphaltée, en tête [...]
anglais	deasphalting (correct) DEF: Operation extracting asphalt components from a petroleum product. CONT: Propane deasphalting employs propane as a solvent to separate oil and asphalt. The liquid propane dissolves the oil and the asphalt settles out. synonyme : de-asphalting (correct,standardized)

français

désasphaltage (correct,masculine noun,standardized)
DEF: Séparation de l'asphalte contenu dans le résidu de la distillation sous vide du pétrole.
CONT: Pour le désasphaltage, le propane est le meilleur agent de précipitation; à une température de 30 à 70 °C, suivant le type d'huile, le mélange se sépare spontanément en deux phases : l'asphalte en fond de colonne, dont on peut facilement évaporer et récupérer le propane et l'huile désasphaltée, en tête [...]

anglais

deasphalting (correct)
DEF: Operation extracting asphalt components from a petroleum product.
CONT: Propane deasphalting employs propane as a solvent to separate oil and asphalt. The liquid propane dissolves the oil and the asphalt settles out.
synonyme : de-asphalting (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Raffinage par solvant, permettant de précipiter et de séparer les constituants asphaltiques de certaines fractions pétrolières. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Solvent refining whereby the asphaltic constituents are precipitated and separated from certain petroleum fractions. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Distillation du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-91d53265333279c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.