pirouette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pirouette (correct,feminine noun)

    CONT: La pirouette est une volte sur place qu'exécute le cheval au pas ou au galop (par sauts successifs) en prenant l'un de ses postérieurs comme pivot (le postérieur droit pour la «pirouette à droite», le postérieur gauche pour la «pirouette à gauche») pendant que les épaules décrivent un cercle autour du pied servant de pivot.
    CONT: [Les] pirouettes [sont] exécutées aux trois allures et au piaffer; les hanches ou les épaules servent de pivot au reste du corps.
    OBS: Lorsqu'une hanche sert de pivot, il s'agit d'une «pirouette»; si une épaule joue ce rôle, on parle de «pirouette renversée».

anglais
  • pirouette (correct,noun)

    OBS: The turn on the left hind leg is called ""pirouette to the left"", on the right hind leg, ""pirouette to the right.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A high school movement consisting of a turn on the haunches from all gaits and at the canter in which the horse pivots around one of its hind legs.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-93375435415fb998/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati