moulage à découvert

Désignations

français	moulage à découvert (correct,masculine noun) CONT: Dans le moulage en châssis, chaque partie du moule en sable est confectionnée dans un châssis métallique qui retient le sable, convenablement tassé, durant les diverses manipulations [...] Quand il n'y a pas de châssis de dessus, la coulée est dite «à découvert». Quand le châssis sert uniquement lors du remplissage manuel ou mécanique du sable, le moulage est dit «en motte».
anglais	open sand moulding (correct)

français

moulage à découvert (correct,masculine noun)
CONT: Dans le moulage en châssis, chaque partie du moule en sable est confectionnée dans un châssis métallique qui retient le sable, convenablement tassé, durant les diverses manipulations [...] Quand il n'y a pas de châssis de dessus, la coulée est dite «à découvert». Quand le châssis sert uniquement lors du remplissage manuel ou mécanique du sable, le moulage est dit «en motte».

anglais

open sand moulding (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A term applied in reference to moulds that are uncovered at the time of casting.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-935f0b45ed354064/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.