marche de faible hauteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marche de faible hauteur (correct,feminine noun)

    CONT: [Le module de marches est] idéal pour les sentiers de promenade, les jardins et toutes les utilisations nécessitant des marches de faible hauteur.
    OBS: marche de faible hauteur; marche à faible hauteur : désignations habituellement utilisées au pluriel.

  • synonyme : marche à faible hauteur (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • shallow step (correct)

    CONT: Stairs must satisfy strict building codes meant to ensure safety and climbing comfort. [People are] so used to uniform, professionally built staircases that the slightest discrepancy between steps creates a tripping hazard. Tall steps make climbing hard. Shallow steps are uncomfortable and dangerous.
    OBS: shallow step: designation usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-937ad67eb4bd4e2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati