clarificateur

Désignations

français	clarificateur (correct,masculine noun) CONT: Décantation centrifuge. Les appareils de décantation centrifuge comportent tous un bol (rotor à parois pleines) qui permet de séparer un solide en suspension dans un liquide, il est dit alors clarificateur, ou deux phases liquides, il est dit alors séparateur. Les appareils centrifuges à bol clarificateur permettent de clarifier des suspensions de concentration très variable (de quelques particules pour mille à 50 % en volume) mais comportant toujours une phase solide plus dense que la phase liquide.
anglais	clarifier (correct) OBS: Clarification: In leaching process, removal of last traces of solid matter, usually from pregnant solution, e.g., gold-rich cyanide prior to precipitation.
espagnol	tanque clarificador (correct,masculine noun) synonyme : clarificador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A centrifuge, settling tank, or other device, for separating suspended solid matter from a liquid.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-93ea109235db8ef0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.