pistolet de mise en place par pression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pistolet de mise en place par pression (correct,masculine noun)

    CONT: calfeutrement. [...] Certains fabricants présentent leurs produits [...] en emballages destinés à être introduits dans des pistolets de mise en place par pression.
    CONT: Pistolet : désigne divers outils portatifs dont la forme générale rappelle celle d'un pistolet. Les plus utilisés dans le bâtiment sont : le pistolet extrudeur, pour l'application en cordons des mastics d'étanchéité (dits mastics à la pompe), à partir de cartouches de mastic de format standardisé (310 ml). le pistolet à colle [...] le pistolet de scellement [...] le pistolet à peinture [...] le pistolet à riveter [...] le pistolet de sablage [...]

  • synonyme : pistolet extrudeur (correct,masculine noun)
  • synonyme : pistolet calfeutreur (correct,masculine noun)
  • synonyme : pistolet à calfeutrer (correct,masculine noun)
  • synonyme : pistolet de calfeutrage (masculine noun)
anglais
  • caulking gun (correct)

    CONT: Caulking - Adhesive used to fill in small areas against water. Ie: Around windows in a long bead so water won't leak in. Sold in tubes, and applied by pressure. Normally by hand with a ""caulking gun"".

  • synonyme : calking gun (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9418969511000be6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati