métayer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métayer (correct,masculine noun)

    CONT: (Le métayage est un système d'exploitation rurale) dans lequel le métayer exploite un domaine, la métairie, en utilisant le cheptel et l'outillage fournis par le propriétaire, et est rémunéré en nature par le partage des récoltes avec lui, d'où un revenu variable (qui s'oppose au revenu fixe du fermier).

anglais
  • sharecropper (correct)

    OBS: Often the term ""metayer"" derived from French ""métayer"", is used in reference to the French system of sharecropping.

  • synonyme : share cropper (correct)
  • synonyme : metayer (correct)
espagnol
  • aparcero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion et politique agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-941e41d23233b5d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati