stries de polissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stries de polissage (correct,see observation,feminine noun,plural)

    OBS: Termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : lignes de polissage (proposal,see observation,feminine noun,plural)
anglais
  • polishing lines (correct,see observation,plural)

    CONT: ... b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... finish is composed of symmetry and polish ... - polish relates to the: smoothness of facets, absence of burn marks, polishing lines and abrasions.
    OBS: Terms usually used in the plural form.

  • synonyme : polish lines (see observation,plural)
  • synonyme : polishing marks (see observation,plural)
  • synonyme : wheel marks (see observation,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petites lignes parallèles laissées par le polissage.
anglais
Tiny parallel lines left on a diamond facet by the scaife during polishing [often caused by using a scaife that is too dry].

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-944a178108472ebe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati